Three friends are figuring out how to communicate better—sometimes succeeding. Sometimes not. But at the end of the day, we're laughing at ourselves and feeling closer than ever.